Translation for "special interests" to french

Special interests

• intérêts particuliers
• intérêts spéciaux

Translation examples

intérêts particuliers

Statistics on population groups of special interest
Statistiques sur les groupes de population présentant un intérêt particulier

PRESENTATIONS OF SPECIAL INTEREST: Presentations which may be of special interest are highlighted by boxes in the explanatory notes to the agenda.
COMMUNICATIONS PRÉSENTANT UN INTÉRÊT PARTICULIER — Dans les notes explicatives qui figurent à la suite de l'ordre du jour, les communications susceptibles de présenter un intérêt particulier sont mentionnées dans des encadrés.

The Constitution does not however define special interests.
La Constitution ne définit toutefois pas ce qu'est un intérêt particulier.

They are of special interest for two reasons.
Ces instruments présentent un intérêt particulier pour deux raisons.

We will listen to your views with special interest.
Nous allons écouter votre déclaration avec un intérêt particulier.

II. TOPICS OF SPECIAL INTEREST
II. QUESTIONS PRÉSENTANT UN INTÉRÊT PARTICULIER

The Government is thus not beholden to any special interest.
Le Gouvernement n'obéit donc pas à des intérêts particuliers.

Of special interest is the situation in Africa.
95. La situation en Afrique présente à cet égard un intérêt particulier.

I look out for special interests.
J'enquête pour des intérêts particuliers.

Given your special interest in that area...
Étant donné ton intérêt particulier dans ce domaine...

Is on that special interest at the end of the bar.
C'est pour le groupe d'intérêts particuliers, là-bas.

I take special interest in the technology of other races.
Je prends un intérêt particulier a étudier technologie d'autres Races.

Together, we can take California back from the special interests.
Nous reprendrons la Californie aux intérêts particuliers.

Rachel has taken a special interest in your family.
Rachel a un intérêt particulier pour votre famille.

So he can pander to his special interests?
Pour qu'il puisse se plier à ses intérêts particuliers ?

No hobbies, no special interests.
Ni passe-temps ni intérêt particulier.

You took a special interest in this one, didn't you?
Vous avez montré des intérêts particuliers pour celui-ci.

Said you took a special interest in Nash.
Il nous a dit que vous montriez un intérêt particulier pour Nash.

intérêts spéciaux

United Nations Staff/Stress Counsellors Special Interest Group (UNSSCG)
B. Groupe d'intérêt spécial des conseillers pour le soutien antistress/personnel

Leaderships of Selected Special Interest Groups, 1998
Directions de certains groupes d'intérêt spécial, 1998

d) the declaration of the value of the goods and the amount representing the special interest in delivery;
d) La valeur déclarée de la marchandise et le montant représentant l'intérêt spécial à la livraison;

IV. TOPICS OF SPECIAL INTEREST
IV. QUESTIONS PRÉSENTANT UN INTÉRÊT SPÉCIAL

III. Addressing issues of special interest to the Permanent Forum
III. Examen des questions d'intérêt spécial

IV. TOPICS OF SPECIAL INTEREST . 65 - 87 17
IV. QUESTIONS PRÉSENTANT UN INTÉRÊT SPÉCIAL 65 - 87 18

Assistance is provided by a highly developed network of legal professions and special interest groups.
Une aide est fournie par un réseau extrêmement développé de professions juridiques et de groupes d'intérêt spéciaux.

Look, this country deserves a leader who won't ba... who... w... w... who won't fight... who won't back down from a fight, who has a... a proven... record of taking on the special interests and, uh, believes that government can still be a force for good.
Ecoutez, ce pays mérite un leader qui ne recule... qui... qui ne combat... qui ne renoncera pas à une bataille, qui a prouvé qu'il pouvait défier les intérêts spéciaux et, euh, crois que le gouvernement peut encore être une force bienveillante.

Well,you think he's got some special interest in me?
Eh bien, vous pensez qu'il a un intérêt spécial pour moi?

Besides, we all know you've been a special interest girl since we landed here.
De plus, nous savons tous que tu as été une fille d'un intérêt spécial depuis qu'on a atterri ici.

Helping to prevent World War III is a "special interest"?
Aider à prévenir une Guerre Mondiale III est un intérêt spécial ?

My only special interest right now is a hot bath.
Mon seul intérêt spécial là tout de suite est un bain chaud.

This sets Kubiiki on a collision course with Federal Judges, special interest groups, and corporate money, all clinging to a law which has been interpreted to provide a safe haven for many things online,
Ça mène Kubiiki à l'affrontement avec des juges fédéraux, des groupes d'intérêts spéciaux, et l'argent des entreprises, qui s'accrochent à une loi qui a été interprétée pour fournir un refuge à beaucoup de choses en ligne,

It's a special interest group?
C'est un groupe aux intérêts spéciaux ?

I think that you actually found a way to offend every special interest group in this country.
Je crois que tu as en fait trouvé un moyen d'offenser chaque groupe avec un intérêt spécial dans ce pays.

So I keep a special interest in the transfer students that come to this school.
Donc, j'ai gardé un intérêt spécial, pour les élèves transférés qui intègrent cette école.

You know, we have, uh, mentors at the Community Center for kids with special interests.
On a des mentors au centre pour les enfants avec des intérêts spéciaux.