Translation for "special classes" to french

Special classes

• cours spéciaux
• des classes spéciales

Translation examples

cours spéciaux

Where full integration is not immediately possible, special classes are provided to enable Traveller children to prepare for such integration.
Lorsqu'il n'est pas possible de scolariser immédiatement les enfants, des cours spéciaux sont organisés pour préparer leur pleine intégration au système éducatif.

There is also to be greater cooperation with schools, where media studies are conducted in special classes designed for the purpose.
On prévoit également de renforcer la coopération avec les écoles, où des études sur les médias sont menées dans le cadre de cours spécialement conçus à cet effet.

220. Special emphasis is given to girls' students by introducing 2 special classes of science subjects for girls.
Une importance particulière a été accordée à l'enseignement des élèves de sexe féminin : deux cours spéciaux à caractère scientifique leur sont désormais destinés.

Foreign children who did not know Spanish had the opportunity to attend special classes until they were ready to join regular classes.
Les enfants étrangers qui ne maîtrisent pas l'espagnol ont la possibilité de suivre des cours spéciaux jusqu'à ce qu'ils puissent intégrer une classe ordinaire.

Pupils attending special classes/ schools
Élèves suivant des cours spéciaux ou dans des écoles spéciales

440. In the educational area, special classes have been established for children who have special needs and require special education.
Dans le domaine de l'éducation, des classes spécialisées ont été créées pour les enfants qui ont des besoins particuliers et doivent suivre des cours spéciaux.

In the educational sector, for instance, special classes could be organized or study grants awarded not on the basis of ethnic criteria but according to individual needs.
Dans le domaine de l'enseignement, notamment, on peut organiser des cours spéciaux ou accorder des bourses non pas sur la base de critères ethniques mais en fonction des besoins individuels.

The sport-for-all fitness and recreational classes also cater for persons with disabilities, with special classes designed according to their specific needs.
Les cours de remise en forme et les activités récréatives au titre du sport pour tous tiennent également compte des personnes handicapées avec une offre de cours spécialement conçus pour répondre à leurs besoins spécifiques.

Daria, they want you to take a special class for a few weeks, then they'll test you again.
Daria, ils veulent que tu prennes quelques cours spéciaux avant de te retester.