Translation for "special act" to french

Special act

• acte spécial
• loi spéciale

Translation examples

acte spécial

At present moment, a special act is prepared to introduce the new code.
À l'heure actuelle, un acte spécial d'application du nouveau Code est en préparation.

The courts have also ruled that it is not necessary for special acts to be concerned exclusively with the provision of information.
Les tribunaux ont également décidé qu'il n'est pas nécessaire que les actes spéciaux se rapportent exclusivement à la fourniture d'informations.

In a number of countries, the Government is required to give notice of its intention to expropriate the property to the owner or to the general public by a special act of the Government, as a necessary condition for proceeding with the expropriation.
Dans certains pays, les pouvoirs publics sont tenus, avant de procéder à l'expropriation, d'aviser le propriétaire ou le public de leur intention d'exproprier, au moyen d'un acte spécial.

loi spéciale

Special Act on Cybercrime 2001
Loi spéciale sur les délits informatiques, 2001.

Special Act on the Protection and Development of Salvadoran Migrants and Their Families
Loi spéciale pour la protection et le développement des migrants salvadoriens et

A new non-discrimination act and two special acts.
Une nouvelle loi relative à la non-discrimination et deux lois spéciales.

(a) The Special Act on a Violence-Free Life for Women (2012);
a) Loi spéciale intégrale pour une vie sans violence pour les femmes (2012);

Was there a special act on education?
Atil été promulgué une loi spéciale sur l'éducation?

Application of the Special Act on Victim and Witness Protection;
À l'application de la loi spéciale sur la protection des victimes et des témoins;

Special Act for Punishment of the Crime of Domestic Violence goes into force
- Entrée en vigueur de la loi spéciale pour la répression des violences au foyer

Their protection is provided by a special Act on Archives.
Leur protection est assurée par une loi spéciale sur les archives.

Special Act on Seoul Metropolitan Air Quality Improvement
Loi spéciale sur l'amélioration de la qualité de l'air du grand Séoul

Police organization Act. Special Act on rights and duties of police personnel.
Loi spéciale sur les devoirs et les droits du personnel de la police.