Translation for "speak in" to french

Speak in

verb

• intervenir
• faire un discours

Translation examples

intervenir verb

It is an honour for me to speak on behalf of the Republic of Uzbekistan.
C'est pour moi un honneur d'intervenir au nom de la République d'Ouzbékistan.

I should like to speak to the question of the nuclear test ban.
Je voudrais intervenir sur la question de l'interdiction des essais nucléaires.

I shall now speak in my national capacity.
Je vais à présent intervenir à titre national.

So speaking after the voting would not be allowable.
Il ne lui est donc pas permis d'intervenir après le vote.

Does any member wish to speak on the draft decision?
Un membre souhaite-t-il intervenir sur le projet de décision?

Does any member wish to speak on the draft resolution?
Un membre souhaite-t-il intervenir sur le projet de résolution?

Two representatives have requested to speak on a point of order.
Deux représentants ont demandé à intervenir sur une motion d'ordre.

Any deputy may speak during the debate.
Chaque membre de la Chambre peut intervenir dans la discussion.

Does any Member wish to speak before we proceed to the election?
Un Membre souhaite-t-il intervenir avant l'élection?