Translation for "speak dialects" to french

Speak dialects

• parler des dialectes
• parlent des dialectes

Translation examples

parler des dialectes

The official languages are used in the Government and justice sectors, but are less commonly used by the population as a whole, who tend to speak dialects such as Chadian Arabic (spoken as a first language by 10 per cent of the population, especially in the north, and used as a lingua franca by 60 per cent, especially for trading purposes) or Sara (lingua franca in the south, for 10 per cent of the population).
Les langues officielles sont utilisées par l'administration et la justice, mais restent largement secondaires au sein d'une population qui, spontanément, parle des dialectes comme l'arabe tchadien (première langue pour 10 % des individus, surtout au nord, et langue véhiculaire pour 60 %, notamment sur les marchés) ou le sara (10 % langue véhiculaire au sud).

parlent des dialectes

They speak dialects that are very close to the Romany language of eastern Slovakia, which is basically codified.
Ils parlent des dialectes très proches de la langue rom de la Slovaquie orientale, qui pour l'essentiel est codifiée.

Most of them speak dialects related to the East Slovakian Roma language, which has been codified and is taught at the School of Philosophy, Charles University, Prague, as part of the Roma Studies programme.
La plupart parlent des dialectes dérivés de la langue romanie de Slovaquie orientale, qui a été codifiée et qui est enseignée à la faculté de philosophie de l'Université Charles à Prague, dans le programme d'études roms.

In the view of the leaders of the cultural alienation process, "Indians have folklore, not culture, practise superstition, not religion, speak dialects, not languages, create craftwork, not art." (Noticiero latinoamericano, 17 August 1991).
Pour ceux qui sont à l'origine de l'aliénation culturelle "les Indiens ont un folklore, mais pas de culture; ils se livrent à des superstitions, ils n'ont pas de religion; ils parlent des dialectes, pas des langues; ils produisent des objets artisanaux, non des oeuvres d'art" (Noticiero latinoamericano, 17 août 1991).

A small proportion of them speak dialects related to the Central Slovakian and West Slovakian Roma language.
Une petite partie d'entre eux parlent des dialectes dérivés de la langue romanie de Slovaquie centrale et de Slovaquie occidentale.