Translation for "spaceborne" to french

Spaceborne

• spatiale

Translation examples

spatiale

The project is being coordinated at national level by the Centre Royal de Télédétection Spatiale (CRTS) (Royal Centre for Spaceborne Remote Sensing), which has set up a national users' committee and which participates in the technical committee set up by the Office for Outer Space Affairs.
Ce projet est coordonné à l’échelle nationale par le Centre royal de télédétection spatiale qui a mis en place un comité national d’utilisateurs et participe au comité technique établi par le Bureau des affaires spatiales.

Taking into account the internationally coordinated multidisciplinary spaceborne programme and the new series of satellite sensors, as well as the transmission service of high resolution images from spacecraft,
Tenant compte du programme multidisciplinaire coordonné à l'échelle internationale exécuté à bord de satellites ainsi que de la nouvelle série de capteurs embarqués et des systèmes de transmission d'images à haute résolution à partir d'engins spatiaux,

In its work, this forum has focused on applications of spaceborne remote sensing in areas of high priority for developing countries: oceanography and fisheries, agricultural and forestry, water resources and geology, town planning, cartography and land development.
Les travaux du forum ont porté sur l'utilisation de la télédétection spatiale dans les domaines prioritaires pour les pays en développement : océanographie et pêche, agriculture et forêts, ressources en eau et géologie, urbanisme, cartographie et aménagement du territoire.

As part of its regional policy, Morocco continued in 1996 to undertake activities to reinforce scientific exchanges and South/South cooperation in spaceborne remote sensing in order to extend the community of users in the countries of the South.
Dans le cadre de sa politique régionale, le Maroc a continué en 1996 à mener des actions pour renforcer les échanges scientifiques et la coopération Sud-Sud en matière de télédétection spatiale afin d’élargir la communauté des utilisateurs dans les pays du Sud.

SRL-1 repeatedly imaged BOREAS ground sites, allowing scientists to compare the spaceborne data with their readings from ground and aircraft investigations.
SRL-1 a donné à maintes reprises des images des sites de BOREAS, ce qui a permis aux scientifiques de comparer les données spatiales avec les résultats des investigations au sol et en avion.

The forum's conclusions took the form of a declaration that it adopted on spaceborne remote sensing for the environment and development, which is devoted particularly to developing countries.
Les conclusions de ce forum ont été marquées par l'adoption de la déclaration sur la télédétection spatiale pour l'environnement et le développement, dédiée notamment aux pays en développement.