Translation for "space provided for" to french

Space provided for

• espace prévu pour

Translation examples

espace prévu pour

(a) Summarize in the space provided (half a page) the general aims of your organization as they relate to the work of the Economic and Social Council and which appear in its constitution or by-laws:
a) Indiquer brièvement dans l'espace prévu à cette fin les buts statutaires de votre organisation qui ont un lien avec les activités du Conseil économique et social :

The space provided shall be not less than 7 dm3, the minimum dimension shall not be less than 80 mm.
L'espace prévu ne devra pas être inférieur à 7 dm3, ni sa plus petite dimension inférieure à 80 mm.

Some Parties regretted the imposition of character limitations on replies, and felt that the space provided was insufficient.
Certaines Parties ont déploré l'imposition de limites au nombre de caractères par réponse, estimant insuffisant l'espace prévu.

The space provided shall not be less than 7 dm3, the minimum dimension shall not be less than 80 mm.
L'espace prévu ne doit pas être inférieur à 7 dm3, ni sa plus petite dimension inférieure à 80 mm.

If you have selected any of the above options, please specify in the space provided below.
Si vous avez choisi l'une quelconque des options ci-dessus, veuillez préciser dans l'espace prévu ci-après à cet effet.

17. Most of the technical problems associated with the Internet-based questionnaire, such as space provided for replies, have been addressed by the secretariat.
17. La plupart des problèmes techniques liés à la présentation du questionnaire sur l'Internet, tels que l'espace prévu pour les réponses, ont été pris en compte par le secrétariat.

(b) List in general terms in the space provided (half a page) the ways in which your organization carries out those aims (e.g., conferences, projects):
b) Indiquer en termes généraux dans l'espace prévu à cette fin par quels moyens votre organisation s'efforce d'atteindre ces buts (par exemple conférences, projets) :