Translation for "space c" to french

Space c

• espace c

Translation examples

espace c

4. The conditions for authorization should be consistent with the international obligations of States, in particular under the United Nations treaties on outer space, and with other relevant instruments, and may reflect the national security and foreign policy interests of States; the conditions for authorization should help to ascertain that space activities are carried out in a safe manner and minimize risks to persons, the environment or property and that those activities do not lead to harmful interference with other space activities; such conditions could also relate to the experience, expertise and technical qualifications of the applicant and could include safety and technical standards that are in line, in particular, with the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space;c
4. Les conditions d'autorisation devraient être conformes aux obligations internationales des États, en vertu en particulier des traités des Nations Unies relatifs à l'espace et d'autres instruments pertinents, et pourraient tenir compte de la sécurité nationale et des intérêts de politique étrangère des États; les conditions d'autorisation devraient permettre de vérifier plus facilement si les activités spatiales sont menées de façon sûre et réduisent au minimum les risques pour les personnes, l'environnement ou les biens et si elles n'entraînent pas une gêne préjudiciable pour d'autres activités spatiales; ces conditions pourraient également viser l'expérience, le savoirfaire et les qualifications techniques du demandeur et englober des normes sécuritaires et techniques conformes, en particulier, aux Lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux adoptées par le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique;

Some of the major development issues of large economic spaces are: (a) To what extent are concerns about possible trade or investment diversion still valid after the Uruguay Round? (b) How can developing countries benefit from advantages offered by large economic spaces? (c) What are the implications of integration in areas outside the scope of WTO? (d) How does the combined effect of the rapid spread of large integration systems affect development prospects? (e) How is this situation likely to evolve after the year 2000?
66. Quelques-unes des principales questions de développement soulevées par les grands espaces économiques sont mentionnées ci-après : a) dans quelle mesure les inquiétudes suscitées par les possibilités de détournement des échanges commerciaux ou des investissements demeurent-elles justifiées après le Cycle d'Uruguay ? b) Comment les pays en développement peuvent-ils profiter des avantages offerts par les grands espaces économiques ? c) Quelles seront les incidences de l'intégration dans les domaines qui ne relèvent pas de l'OMC ? d) Comment l'effet global de l'expansion rapide des grands systèmes d'intégration se répercute-t-il sur les perspectives de développement ? e) Quelle sera l'évolution probable de cette situation au-delà de l'an 2000 ?

a) time, b) space, c)--
a) temps, b) espace, c)...