Similar context phrases
Translation examples
The authorities regret that the entire set of these efforts is occulted by the problem of overpopulation of which the authorities are aware, given that such overpopulation has negative consequences on the space allocated to each prisoner, frequency of showers and walks.
Les autorités marocaines regrettent que la portée de tous ces efforts soit occultée par le problème de la surpopulation dont les autorités ont conscience, étant entendu que ce surpeuplement a des conséquences négatives au niveau de l'espace alloué à chaque détenu, de la fréquence des douches, des promenades.
In addition, the space allocated to the Unit's stores has more than doubled from the previous year, thus requiring incremented manning of premises.
En outre, l'espace alloué aux magasins a plus que doublé depuis l'année précédente, d'où la nécessité d'augmenter le personnel.
8. Increases in the caseload of the Court, which warranted provisions of additional space over the years, as well as the new building constructed in the 1970s, have altered the earlier estimates of space allocated to the Court.
8. Du fait d'une augmentation du volume des affaires dont la Cour était saisie, justifiant au fil des ans l'attribution de locaux supplémentaires, puis la construction d'un nouveau bâtiment dans le courant des années 70, les prévisions antérieures quant à l'espace alloué à la Cour se sont trouvées dépassées.
Once approved, materials must strictly conform to volume limitations and space allocations.
Une fois le document approuvé, les limites de volume et les espaces alloués devront être respectés.
7. A 1989 study by outside consultants had found that the space allocated to the Fund was seriously inadequate, and hindered the work flow.
7. Une étude faite en 1989 par des consultants extérieurs a démontré que l'espace alloué à la Caisse était très insuffisant et gênait le travail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test