Translation for "sovereign states" to french

Sovereign states

• états souverains

Translation examples

états souverains

59. El Salvador is a sovereign State.
59. El Salvador est un état souverain.

El Salvador is a sovereign State.
El Salvador est un État souverain.

Taiwan was not a sovereign State but a province of China and only sovereign States could become Members of the United Nations.
Taiwan n'est pas un État souverain mais une province de la Chine et seuls les États souverains peuvent être admis à l'ONU.

But the insistence by some on the creation of a sovereign State of Kosovo amounts to a call for the break-up of the sovereign State of Serbia and Montenegro.
Mais l'insistance mise par certains sur la création d'un État souverain au Kosovo revient à un appel au démembrement de l'État souverain de Serbie-et-Monténégro.

• New clients and role of sovereign States
∙ Nouveaux clients et rôle des États souverains

35. El Salvador is a sovereign State.
35. El Salvador est un État souverain.

This is intolerable to any sovereign State.
Aucun État souverain ne saurait tolérer cela.

The aggression, as everyone knows, was committed by one sovereign State against another sovereign State -- namely, by the Russian Federation against Georgia.
L'agression, chacun le sait, a été commise par un État souverain contre un autre État souverain, à savoir la Fédération de Russie contre la Géorgie.

This is the basic requirement for any sovereign State.
Telle est l'exigence de base de tout État souverain.

We don't approve of independent sovereign States.
Nous n'approuvons pas les États souverains et indépendants.

We attacked the decisions of a sovereign state.
Nous avons attaqué les décisions d'un État souverain.

This is the sovereign State of Mississippi's proceeding.
C'est une instance de l'État souverain du Mississippi.

... between the central government and the sovereign State of Alabama...
"entre le gouvernement central et l'état souverain de l'Alabama

He's the recognized leader of a sovereign state.
C'est le leader reconnu d'un état souverain.

This is an independent sovereign State. At war.
Nous sommes un État souverain et indépendant en guerre.

The sovereign state of New York.
L'état souverain de New York.

There are 74 sovereign states in the world.
Il y a 74 états souverains dans le monde.

This is an independent sovereign State.
Nous sommes un État souverain et indépendant.

From the people of the sovereign state of Texas...
"De la part du peuple de l'État souverain du Texas...