Translation for "soured cream" to french

Soured cream

• crème aigre
• crème fraîche

Translation examples

crème aigre

Cheese Beetroot Sour cream, 20% fat Swede
Crème aigre, 20% de matières grasses

The daily food ration for convicted juveniles includes cooked meats, cottage cheese, soured cream, coffee, cocoa, confectionery, and fruit and berry juice; the quantities of butter, milk, eggs and cheese provided have been increased.
La ration journalière des condamnés mineurs comprend de la charcuterie, du fromage frais, de la crème aigre, du café, du cacao, de la pâtisserie, des jus de fruits et de baies et des portions plus importantes de beurre, de lait, d'œufs et de fromage.

Oh, I love a good blitz, especially with sour cream.
Oh, j'adore la crêpe fourrée, surtout avec de la crème aigre.

I said no sour cream.
J'avais dit pas de crème aigre.

Is half sour cream, added at the last.
Moitié crème aigre. ajoutée en dernier.

Chicken burrito, no sour cream and a large iced tea.
Un burrito poulet, sans crème aigre, grand thé glacé.

So maybe her sour cream is a little too creamy, right?
Donc peut-être sa crème aigre est un peu trop crémeuse, non ?

Sour cream and chives?
Crème aigre et ciboulette ?

Sour. Sour cream and caviar, right? Okay.
Crème aigre et... caviar, non ?

Sour cream and onion.
Crème aigre et oignon.

1 cup of pearl barley, 2 cups sour cream...
23 centilitres d'orges perlés, 46 centilitres de crème aigre...

Chicken burrito, no sour cream, large iced tea, please.
Un burrito poulet, sans crème aigre, grand thé glacé, s'il vous plaît.

crème fraîche

There is no mention of sour cream, cottage cheese, cheese from sheep's milk (bryndza); mayonnaise, other sauces, hard, soft, salty and processed cheeses containing rennet; eggs and egg mixture, grape wines, wines of other fruits and berries, champagne, non-alcoholic beverages, conserved fruits ready for consumption (as referred to in annex 3, footnote 5, of ATP), margarine, spreads, melted fat blends; baking, cooking or confectionery fats; pasteurized and sterilized fruit and vegetable juices; pasteurized beer; hot- and cold-smoked fish, as well as salted fish, in particular herring, and many other foodstuffs.
Il n'y est pas fait mention des produits suivants: crème fraîche, fromage frais, fromage de brebis (bryndza), mayonnaise et autres sauces, fromage à base de présure salé ou fondu à pâte dure ou molle; œufs et mélanges d'œufs, vins issus du raisin ou d'autres fruits et baies, champagne, boissons non alcoolisées, fruits non cuits prêts à la consommation (conformément à la note de bas de page 5 de l'annexe 3 de l'ATP), pâtes à tartiner, mélanges à base de graisse fondue; matières grasses destinées à la boulangerie, à l'alimentation ou à la confiserie; jus, nectars et boissons pasteurisés ou stérilisés à base de fruits et de légumes; bière pasteurisée; poisson fumé chaud ou froid, ainsi que poisson salé, en particulier hareng, et de nombreux autres produits alimentaires.

- Of blinis and sour cream.
- des blinis et de la crème fraîche.

Then tortilla strips and double tub of sour cream.
Puis des tortillas en lamelles et deux pots de crème fraîche.

Sour-cream-and-onion chips for breakfast?
Des chips à la crème fraiche et aux oignons pour le petit-déjeuner ?

It is made of sour cream.
OK, mais c'est à base de crème fraîche.

- I hate sour cream. - And mayonnaise.
- Non, c'est la crème fraîche.

- Mmm. Sour cream.
De la crème fraîche.

- Sour cream and mayonnaise.
- La crème fraîche... - Et la mayonnaise.

I like sour cream.
J'aime bien la crème fraîche.

Don't forget the sour cream!
Et la crème fraiche!

We got sour cream for the potato or what?
On a de la crème fraîche pour les patates ou non ?