Translation for "crème fraîche" to english

Crème fraîche

• fresh cream
• sour cream
• cream

Translation examples

fresh cream

Avec un peu de balsamique ou de crème fraîche.
- Right? With a little balsamic or fresh cream.

C'est pas du vrai mascarpone. C'est du fromage à tartiner avec de la crème fraîche.
It's not real mascarpone, it's Philly spread with a dollop of fresh cream.

Au revoir la crème fraîche.
Goodbye, fresh cream.

Ces biscuits salés avec de la crème fraîche sont vraiment mauvais.
This crackers with fresh cream arn't bad.

Mildred, vois si le café est prêt. Apporte de la crème fraîche.
Mildred, see if the coffee's perking and get some fresh cream.

Rhum, vodka, crème de noix de coco, curaçao, crème fraîche, ..jus d'ananas.
White rum, vodka, coconut cream, blue curaçao, fresh cream and pineapple juice.

Pour gagner les faveurs d'une fée, on met un bol de crème fraîche.
Well, if you want to win a fairy's favor, leave a bowl of fresh cream.

Tarte tatin avec crème fraîche...
Tarte Tatin with fresh cream...

Avec un peu de crème fraîche.
With a bit of fresh cream.

sour cream

Il n'y est pas fait mention des produits suivants: crème fraîche, fromage frais, fromage de brebis (bryndza), mayonnaise et autres sauces, fromage à base de présure salé ou fondu à pâte dure ou molle; œufs et mélanges d'œufs, vins issus du raisin ou d'autres fruits et baies, champagne, boissons non alcoolisées, fruits non cuits prêts à la consommation (conformément à la note de bas de page 5 de l'annexe 3 de l'ATP), pâtes à tartiner, mélanges à base de graisse fondue; matières grasses destinées à la boulangerie, à l'alimentation ou à la confiserie; jus, nectars et boissons pasteurisés ou stérilisés à base de fruits et de légumes; bière pasteurisée; poisson fumé chaud ou froid, ainsi que poisson salé, en particulier hareng, et de nombreux autres produits alimentaires.
There is no mention of sour cream, cottage cheese, cheese from sheep's milk (bryndza); mayonnaise, other sauces, hard, soft, salty and processed cheeses containing rennet; eggs and egg mixture, grape wines, wines of other fruits and berries, champagne, non-alcoholic beverages, conserved fruits ready for consumption (as referred to in annex 3, footnote 5, of ATP), margarine, spreads, melted fat blends; baking, cooking or confectionery fats; pasteurized and sterilized fruit and vegetable juices; pasteurized beer; hot- and cold-smoked fish, as well as salted fish, in particular herring, and many other foodstuffs.

- des blinis et de la crème fraîche.
- Of blinis and sour cream.

Puis des tortillas en lamelles et deux pots de crème fraîche.
Then tortilla strips and double tub of sour cream.

Des chips à la crème fraiche et aux oignons pour le petit-déjeuner ?
Sour-cream-and-onion chips for breakfast?

OK, mais c'est à base de crème fraîche.
It is made of sour cream.

- Non, c'est la crème fraîche.
- I hate sour cream. - And mayonnaise.

- La crème fraîche... - Et la mayonnaise.
- Sour cream and mayonnaise.

J'aime bien la crème fraîche.
I like sour cream.

On a de la crème fraîche pour les patates ou non ?
We got sour cream for the potato or what?