Translation for "sounds alarm" to french

Sounds alarm

• sonne l'alarme
• sons d'alarme

Translation examples

sonne l'alarme

4. A number of Turkey based organizations such as democratic Struggle Platform and the Organizations for the Protection of Inmate Rights and People's Labor Party in Sakarya have sounded alarm bells.
Un certain nombre d'organisations basées en Turquie, comme la plate—forme de la lutte démocratique et les organisations pour la protection des droits des prisonniers ainsi que le Parti populaire du travail à Sakarya ont sonné l'alarme.

No one can claim that this result was unexpected, as we in the Caribbean Community (CARICOM) have been sounding alarms for months about the dangers inherent in the imminent rainy season.
Personne ne peut dire que c'était imprévisible, alors que la Communauté des Caraïbes (CARICOM) a sonné l'alarme pendant des mois pour prévenir des dangers que comportait l'imminente saison des pluies.

sons d'alarme

To this end, we commend the various civil society organizations that have consistently sounded alarm bells regarding incidents of human rights violations whenever and wherever they occur.
À cette fin, il convient de féliciter les diverses organisations de la société civile qui n'ont cessé de sonner l'alarme face aux violations des droits de l'homme où et quand elles peuvent survenir