Translation for "soundness" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
Insufficient transparency and soundness of real estate markets.
Le manque de transparence et de solidité des marchés immobiliers.
Economic and financial soundness of the concessionaire.
f) Solidité économique et financière du concessionnaire.
IMF Compilation Guide on Financial Soundness Indictors.
Guide du FMI pour l'élaboration d'indicateurs de la solidité financière;
Workshop on Compiling Financial Soundness Indicators
Atelier sur la compilation des indicateurs de solidité financière
Coordinated Compilation Exercise for Financial Soundness Indicators
Compilation coordonnée pour les indicateurs de solidité financière
I'd advise her to buy more stock because of the soundness of the corporate set-up... and the prospects of future earnings.
Je lui conseille d'acheter plus d'actions au motif de la solidité de l'entreprise.. et des gains à venir.
"The recent transfers of Beatrice and Caleb Prior... children of Andrew Prior, call into question the soundness... of Abnegation's teachings and values.
"Les transferts récents de Beatrice et Caleb Prior fils d'Andrew Prior, ont mis en doute la solidité de l'enseignement et des valeurs des Altruistes.
You get used to a surface being solid, and you sort of think in your mind that you're on land, and then all of a sudden you'll hear the sound coming up through the floor.
On s'habitue a la solidité du sol et on s'imagine etre sur la terre ferme, et soudain, on entend le bruit monter a la surface du sol:
noun
- Development of sound infrastructure in such sectors as transportation and health
- Mettre en place des infrastructures solides dans des secteurs tels que le transport et la santé
Girls and boys have the right to health on a sound planet.
Les filles et les garçons ont le droit à la santé sur une planète saine.
Guaranteeing sound reproductive health for women (Thailand);
La garantie aux femmes d'une bonne santé reproductive (Thaïlande);
These programmes deal with the sound management of safety and health.
Ces programmes portent sur une bonne gestion des questions de sécurité et de santé.
Nepali women do not enjoy a sound health status.
L'état de santé des femmes népalaises n'est pas satisfaisant.
The financial and administrative performance of the Organization continued to be sound.
12. L'Organisation continue de jouir d'une bonne santé financière et administrative.
noun
(d) The financial soundness of the Institute should be strengthened through a system of tripartite control of contributions;
d) Renforcer la solvabilité financière de l'IGSS par un système de contrôle tripartite des cotisations;
The Declaration also discussed ways to promote good governance in all aspects, including tackling corruption, ensuring sound banking systems, and curbing money laundering.
La Déclaration examine en outre la nécessité d'encourager tous les aspects d'une bonne gestion publique, et notamment la nécessité de lutter contre la corruption, veiller à la solvabilité des systèmes bancaires et freiner le blanchiment de l'argent.
(4) Origin of the resources of potential shareholders and soundness of their assets;
4) L'origine des ressources des actionnaires potentiels et la solvabilité de ces derniers;
18. UNFPA has a sound financial position, as evidenced by the liquidity ratio (current ratio) and the solvency ratio (asset-to-liability ratio).
Le FNUAP jouit d'une situation financière saine, comme le montrent le ratio de liquidité (ratio de liquidité générale) et le ratio de solvabilité (ratio actif/passif).
3.1. Validation and confirmation that the Fund's solvency and actuarial processes are technically sound through the 2015 asset liability management study
3.1 Confirmation que les méthodes actuarielles et les procédures d'analyse de la solvabilité sont solides du point de vue technique dans le cadre de l'étude de la gestion actif-passif qui sera réalisée en 2015
It also has a mandate to promote harmonization of prudential norms and the underlying principle of safety and soundness regardless of the complexity, range and diversity of financial groups and products.
Il a aussi pour mandat de promouvoir l'harmonisation des normes prudentielles et du principe sous-jacent de sécurité et de solvabilité, quelles que soient la complexité et la diversité des groupes et des produits financiers.
:: Securing the solvency of the banking system, the prevention of systemic risks, and the sound management of credit risk, terms and currency;
:: Garantie de la solvabilité du système bancaire, prévention des risques systémiques et bonne gestion des risques et conditions de crédit et des monnaies;
In addition, Barbados is internationally recognised for the sound, prudent and transparent management of its financial affairs, a reputation which is borne out by the high international credit rating it currently enjoys.
De surcroît, la communauté internationale s'accorde à reconnaître que la Barbade gère ses activités financières de façon rationnelle, prudente et transparente, réputation confirmée par la cote de solvabilité élevée dont elle jouit actuellement sur le plan international.
Secondly, there must be sound banking practice and more effective regulation that looks not just at solvency but at liquidity, at managing and pricing risks for bad times and for good times, together.
Deuxièmement, il faut des pratiques bancaires saines et des règles plus efficaces, qui ne tiennent pas seulement compte de la solvabilité, mais également des liquidités, de la gestion et de l'évaluation chiffrée des risques, pour les périodes fastes, comme pour les périodes difficiles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test