Translation for "sort of hero" to french

Sort of hero

• sorte de héros

Translation examples

sorte de héros

It's a sort of hero but...
C'est une sorte de héros mais...

You think killing me is gonna free you of something, make you some sort of hero?
Tu penses qu'en me tuant, ça va te libérer de quelque chose, et faire de toi une sorte de héros ?

You want to some sort of hero by investigating a powerful figure?
Vous voulez passez pour une sorte de héros en enquêtant sur une figure puissante ?

I don't know if you saw the news, but they're telling people I was some sort of hero, which I know is the exact opposite of what I am.
Je ne sais pas si vous avez vu les infos, mais ils disent que je suis une sorte de héros, ce qui est l'exact opposé de ce que je suis.

You know, I think you think of him as some sort of hero, out there all alone, fighting the corporate oppressor, coming home with tall tales and trinkets.
Tu sais, je crois que tu penses à lui comme une sorte de héros, là-bas tout seul se battant contre l'oppresseur d'entreprise, arrivant à la maison avec des contes et des bibelots.

I hear you're some sort of hero.
Vous êtes une sorte de héros.

Look, I'm not saying that I'm some sort of hero or anything.
Écoutez, je ne dis pas être une sorte de héros ou quoi que ce soit d'autre.