Translation for "soon-to-be-published" to french

Soon-to-be-published

• à paraître prochainement
• bientôt à être publié

Translation examples

à paraître prochainement

Chapter II outlines the statements in the Guidelines regarding the organization of crime prevention policies, drawing in part on a draft manual for implementing the Guidelines soon to be published (Handbook on the United Nations Crime Prevention Guideline -- Making them Work).
16. Le chapitre II récapitule les éléments des Principes directeurs relatifs à l'aménagement des politiques de prévention du crime, reprenant en partie le projet de manuel sur l'application des Principes directeurs, qui doit paraître prochainement (Manuel sur les Principes directeurs des Nations Unies applicables à la prévention du crime - les rendre efficaces).

32. According to a recent economic and social assessment of Myanmar by the World Bank which is soon to be published, the country is "trapped in abject poverty despite its rich resources base.
32. D'après une étude économique et sociale récente à paraître prochainement, la Banque mondiale affirme que le Myanmar "est plongé dans une profonde misère en dépit de sa riche base de ressources.