Translation for "sometimes be" to french

Sometimes be

• parfois être
• parfois

Translation examples

parfois être

Because sometimes being special... sucks.
Parce que parfois, être spécial, ça craint.

Sometimes being purple is kind of pain.
Parfois être mauve est un peu embêtant.

Penises can sometimes be distracting.
Les pénis peuvent parfois être distrayants.

Oh, sure. And evil can sometimes be rationalized ---
Et le mal peut parfois être rationalisé...

Sometimes being a mayor can be pretty cool.
Parfois être maire peut être plutôt sympa.

The repercussions can sometimes be violent.
Les répercussions peuvent parfois être violentes.

Harmony can sometimes be a consolation.
L'harmonie peut parfois être une consolation.

Sometimes being a parent causes dementia.
Parfois, être parent rend fou.

Scary can sometimes be... sexy.
Ce qui fait peur peut parfoir être sexy

Sometimes being a Resident just sucks.
Parfois, être interne, c'est pénible.

parfois

Sometimes we fight; sometimes we talk.
Parfois, nous combattons et parfois nous discutons.

This threat is sometimes carried out and sometimes not.
Parfois cette menace est mise à exécution, parfois elle ne l'est pas.

Sometimes it can be for the better, and sometimes for the worse.
Parfois, il entraîne des améliorations, et parfois il aggrave la situation.

Sometimes they were linked to ongoing conflicts; sometimes they were not.
Parfois, ils étaient liés à des conflits en cours, parfois non.

D The density sometimes increases and sometimes decreases
D La densité augmente parfois et diminue parfois

The captain of the boat is often harsh, sometimes fairly and sometimes not.
Le capitaine les traite souvent durement, parfois il est juste avec eux, parfois il ne l'est pas.

UNOPS will sometimes compete and sometimes collaborate with them.
Parfois il leur fera la concurrence, parfois il collaborera avec eux.

sometimes being loved too much, too hard.
Parfois c'est un manque d'amour, parfois c'est le contraire.