Translation for "somali security forces" to french

Somali security forces

• forces de sécurité somaliennes
• les forces de sécurité somali

Translation examples

forces de sécurité somaliennes

:: Advice to Somali security forces on monitoring of cross-border activities
:: Conseils aux forces de sécurité somaliennes sur le contrôle des activités transfrontières

Capable Somali security forces, representative of all clans, are essential to achieving sustainable peace.
Des forces de sécurité somaliennes dotées de moyens suffisants et représentatives de tous les clans sont indispensables pour parvenir à une paix durable.

They commended the work of AMISOM and the Somali security forces in their campaign against insurgents.
Ils se sont félicités de l'action menée par l'AMISOM et les forces de sécurité somaliennes dans leur campagne contre les rebelles.

Target 2008: 7,000 integrated Somali security forces
2008 (objectif) : 7 000 membres des forces de sécurité somaliennes intégrées

The development and enhancement of Somali security forces was also an element of the strategic concept paper.
La mise sur pied et le renforcement des forces de sécurité somaliennes étaient également des éléments du document de réflexion stratégique.

The members of the Council also stressed the importance of international assistance to develop the Somali security forces.
Les membres du Conseil ont également insisté sur l'importance de l'assistance internationale pour renforcer les forces de sécurité somaliennes.

The victims comprised members of the Somali security forces and civilians, including two parliamentarians.
Sur la liste des victimes figurent des membres des forces de sécurité somaliennes ainsi que des civils, dont deux parlementaires.

Therefore, the establishment of professional and reliable Somali security forces is key.
La mise en place de forces de sécurité somaliennes professionnelles et fiables est, par conséquent, une question des plus importantes.