Translation for "sociological and anthropological" to french

Sociological and anthropological

• sociologique et anthropologique

Translation examples

sociologique et anthropologique

To remedy the situation, UNDCP has enhanced its capacity to collect and analyse data, particularly through rapid assessments, in which qualitative and quantitative information on drug abuse are collected by using sociological and anthropological methodologies.
Pour remédier à cet état de choses, le PNUCID a renforcé sa capacité de collecte et d'analyse des données, en particulier par des évaluations rapides, dans le cadre desquelles des données qualitatives et quantitatives sur l'abus de drogues sont recueillies par des méthodes sociologiques et anthropologiques.

M.A. Sociology and Anthropology, Manchester.
Maîtrise de sociologie et d'anthropologie, Manchester

Ms. Eileen Kuttab, Lecturer in Sociology and Anthropology and Coordinator, Women's Studies Programme, Bir Zeit University, spoke on women's issues.
Mme Eileen Kuttab, maître de conférences au Département de sociologie et d'anthropologie et coordonnatrice du Programme d'étude sur les femmes de l'Université de Bir Zeit, a traité des questions intéressant les femmes.

According to paragraph 82 of the report, quite a number of sociological and anthropological studies had been carried out into the history, culture, current situation and inter-ethnic relations of national minorities.
59. D'après le paragraphe 82 du rapport, bon nombre d'études sociologiques et anthropologiques ont été consacrées à l'histoire, la culture, la situation actuelle et les relations interethniques des minorités nationales.

Some of the following training programmes have been extended: social work, law, environmental science, sociology and anthropology, economics, finance/management/communication, juvenile justice and probation service.
Certains des programmes de formation suivants ont été développés : service social, droit, sciences de l'environnement, sociologie et anthropologie, sciences économiques, finances/gestion/communication, justice pour mineurs et probation.

35. It might be asked whether races, ethnic groups, and even nations, are all-embracing sociological and anthropological categories which fulfil psychological necessities, meeting a need for a reassuring sense of belonging and recognition.
35. On peut se demander si la race, l'ethnie, et sans doute aussi la nation, sont des catégories sociologiques ou anthropologiques englobantes qui répondent à des nécessités psychologiques, à un besoin rassurant d'appartenance et de reconnaissance.

In sociological and anthropological terms, it can be described as a phenomenon that is invoked to explain misfortune by attributing it to the evil influence of someone, either from within or outside the community.
Sur les plans sociologique et anthropologique, on pourrait la décrire comme un phénomène que l'on invoque pour expliquer le malheur en l'attribuant à l'influence maléfique d'une personne, appartenant ou non à la communauté.

29. In recent years a lot of sociological and anthropological research has been carried out for the purpose of analysing the history, culture, present-day condition and interethnic relations of national minorities living in Lithuania.
29. Au cours de ces dernières années, de nombreux travaux de recherche sociologique et anthropologique ont eu pour objectif d'analyser l'histoire, la culture, la condition actuelle et les relations interethniques des minorités nationales vivant en Lituanie.

82. In the period of 2004 - 2007, quite a number of sociological and anthropological research has been carried out into the history, culture, the current situation and interethnic relations of national minorities living in Lithuania.
82. Pendant la période 2004-2007, un certain nombre de recherches sociologiques et anthropologiques ont été menées sur l'histoire, la culture, la situation actuelle et les relations interethniques des minorités nationales vivant en Lituanie.

Mathematics is a tool, just like sociology and anthropology.
Les mathématiques ne sont qu'un outil, tout comme la sociologie et l'anthropologie.

So psychology, sociology, and anthropology share the assumption that... Scientific methods can be used to understand human behavior.
Donc psychologie, sociologie, et anthropologie partagent l'hypothèse que... les méthodes scientifiques servent à comprendre le comportement humain.

The sociological and anthropological effects of social media can be quite positive.
Les effets sociologiques et anthropologiques des réseaux sociaux peuvent être très positifs.