Translation for "society of people" to french

Society of people

• société de personnes
• la société de personnes

Translation examples

société de personnes

17. In a series of recent incidents widely criticized by segments of the society, several people, including at least two journalists, were detained in May for allegedly criticizing government officials and policies.
Lors d'une série d'incidents récents qui ont été largement critiqués par différents segments de la société, plusieurs personnes, dont au moins deux journalistes, ont été détenues au mois de mai sous prétexte qu'elles avaient critiqué des responsables et les politiques du Gouvernement.

If so, he wished to know with which society those people identified.
Dans l'affirmative, il souhaite savoir à quelle société ces personnes s'identifient.

Finding themselves de facto on the fringes of society, those people turned inevitably to the group from which they came in order to satisfy their desire to belong.
Marginalisées de fait au sein de la société, ces personnes se tournent inéluctablement vers le groupe dont elles sont issues pour satisfaire leur désir d'appartenance sociale.

Apart from the usual health care and protection institutions the range of facilities available includes specialised treatment, counselling, and care (withdrawal clinics, in-patient and out-patient treatment and care, short-term and long-term therapy, counselling centres, etc.) which are aimed at facilitating and promoting the (re)integration into society of people who suffer, or used to suffer, from addiction.
Outre les institutions de soins de santé et de protection traditionnelles, les services disponibles comprennent le traitement spécialisé, les consultations et les soins (cliniques de désintoxication, traitement et soins en établissement ou en externe, thérapie à court et à long terme, centres d'orientation, etc.), qui visent à faciliter et à promouvoir l'insertion ou la réinsertion dans la société des personnes qui souffrent ou qui ont souffert de la toxicomanie.