Translation for "social historical" to french

Social historical

• social historique
• sociale historique

Translation examples

social historique

To acquire knowledge about the political, social, historical and economic background of migration;
Acquérir des connaissances sur le contexte politique, social, historique et économique des pays d'où viennent les migrants;

48. The olive tree plays a central role in Palestinian life because of its economic, social, historical and even spiritual significance.
48. L'olivier joue un rôle central dans la vie des Palestiniens où il a une grande importance économique, sociale, historique et même spirituelle.

It was essential for the Committee to visit Canada in order to be fully informed about the social, historical and geographical context in which disappearances and murders of aboriginal women and girls were taking place.
Il est essentiel que le Comité se rende au Canada pour prendre pleinement la mesure du contexte social, historique et géographique dans lequel des femmes et des jeunes filles autochtones disparaissent ou sont assassinées.

Protected cultural heritage included 467 sites, 206 of which were religious buildings, some of them of exceptional social, historical and cultural interest.
Le patrimoine culturel protégé compte 467 lieux, dont 206 édifices religieux, certains d'un intérêt exceptionnel sur le plan social, historique et culturel.

Organizations used to implementing projects that simply required knowledge of developing country logistics now needed to understand their economic, social, historical and cultural realities.
Les organisations qui jusque-là exécutaient des projets pour lesquels elles devaient simplement connaître la logistique des pays en développement devaient désormais comprendre les réalités économiques, sociales, historiques et culturelles de ces pays.

However, in other parts of the world, names have a variety of social, historical and cultural implications, and people do attach certain values to their names.
Mais dans d'autres régions du monde, le nom a une diversité d'implications sociales, historiques et culturelles et les gens attachent véritablement certaines valeurs à leur nom.

However, it is the fact that some communities, because of particular social, historical, political and other factors, will experience more acute and overt forms of discrimination than others.
Cela étant, le fait est que certaines communautés, pour des raisons particulières - sociales, historiques, politiques et autres -, connaissent des formes de discrimination plus aiguës et ouvertes que d'autres.

The most efficient and effective roles of State and market, and of civil society, depend on economic, social, historical, environmental and cultural factors that are specific to each country.
L'efficacité et l'efficience du rôle de l'État et du marché, ainsi que de la société civile, sont fonction des facteurs économiques, sociaux, historiques, environnementaux et culturels propres à chaque pays.

(b) State interventions, such as blocking of websites and web domains which give access to user-generated content or social networking, justified on social, historical or political grounds;
b) Les interventions de l'État, telles que le blocage de sites Web et de domaines de la Toile, qui donnent accès à des réseaux sociaux et à des contenus créés par les utilisateurs, justifiés par des raisons sociales, historiques et politiques;

Give them an analytical, social, historical perspective.
Donne-leur un contenu social, historique...