Translation for "social disorders" to french

Social disorders

• troubles sociaux

Translation examples

troubles sociaux

This article was clearly designed for countries experiencing exceptional events such as armed conflicts, civil war or social disorders.
Cet article a été manifestement conçu pour les pays qui connaissent des situations exceptionnelles tels que conflits armés, guerre civile, troubles sociaux.

If, on the other hand, that serious problem was not resolved, the world of the twenty-first century would be fraught with enmity, resentment and social disorder emanating from poverty.
En revanche, si l'on ne parvient pas à résoudre ce grave problème, le monde du XXIe siècle sera chargé d'hostilité, de ressentiment et de troubles sociaux engendrés par la pauvreté.

All acts creating division or constituting discrimination against religions and creating social disorder were prohibited.
Tous les actes qui semaient la discorde, qui étaient constitutifs d'une discrimination à l'encontre d'une religion ou qui engendraient des troubles sociaux étaient interdits.

A ceasefire was signed in July 1953, but serious social disorder continued under the Government of President Rhee.
Malgré le cessez-le-feu signé en juillet 1953, les troubles sociaux graves perdurèrent sous le gouvernement du Président Rhee.

17. The rise of Islamophobia thus increases the likelihood of social disorder and has economic and juridical repercussions for those affected.
17. La montée de l'islamophobie augmente les risques de troubles sociaux et a des conséquences économiques et juridiques pour ceux qu'elle vise.

115. Benin is not faced with any problems relating to armed conflicts, internal strife or social disorders arising from social or tribal rivalries.
115. Le Bénin n'est pas confronté aux problèmes liés aux conflits armés, aux guerres intestines, aux troubles sociaux générés par les rivalités sociales ou tribales.

(9) Disproportionate consequences - social disorder
(9) Conséquences disproportionnées − trouble social

Climate migrants are already overcrowding our cities, putting great stress on our limited infrastructure facilities and causing social disorder.
Les migrants climatiques sont en surpopulation dans nos villes, entraînant de fortes pressions sur notre infrastructure et des troubles sociaux.

4. In rich countries and in poor countries, in large countries and in small, there is a prevailing sense of imminent social disorder.
4. Dans tous les pays, riches ou pauvres, grands ou petits, on redoute le déclenchement imminent de troubles sociaux.

Such disengagement may lead to growing distrust of public authorities and institutions and, eventually, to social disorder.
Cette démarginalisation peut entraîner une méfiance grandissante à l'égard des autorités et institutions publiques et déboucher finalement sur des troubles sociaux.

I think your daughter has some sort of social disorder.
Je pense que votre fille a une sorte de trouble social.

There is a 13-Year-Old member of the marching band With an online account and a social disorder.
Il y a un ado de 13 ans de la fanfare avec un compte virtuel et un trouble social.