Translation for "social commitments" to french

Social commitments

• engagements sociaux

Translation examples

engagements sociaux

In Finland, too, waning social commitment and activity is a growing threat.
En Finlande, également, le déclin de l'engagement social et des activités sociales est un danger croissant.

Social commitments should not be reduced in the fight against poverty, unemployment and hunger or in efforts to improve education, health and social integration.
Les engagements sociaux ne doivent pas être réduits dans la lutte contre la pauvreté, le chômage et la faim ou dans les efforts pour améliorer l'éducation, la santé et l'intégration sociale.

(b) Regulation of the standard of living of the population, fulfilment of social commitments;
b) Régulation du niveau de vie de la population, respect des engagements sociaux;

The value the intergenerational contract brings to society in the form of social cohesion and the readiness of societies to honour their social commitments must be celebrated.
Il faut montrer que c'est bien le contrat entre les générations qui donne à la société sa cohésion et les moyens de tenir ses engagements sociaux.

The Millennium Development Goals provided the framework for formulating the Plan's social commitments and identifying programmes and projects for investment.
Les objectifs du Millénaire pour le développement constituent le cadre qui a servi à définir les engagements sociaux et les programmes et projets d'investissement.

2.2 Stronger news media, which are more impartial and socially committed.
2.2 Les médias, dont l'impartialité et l'engagement social ont été améliorés, ont été renforcés

The organization's manifesto shows the global framework of its social commitment, in accordance with United Nations objectives.
Le manifeste de l'organisation offre le cadre global de son engagement social, en adéquation avec les objectifs des Nations Unies.

Social commitment is essential, but not only on the part of the Government.
Un engagement social est essentiel, mais pas seulement de la part du gouvernement.

Despite the economic circumstances, the Government continued to fulfil its social commitments.
En dépit de la situation économique actuelle, le gouvernement kazakh continue à respecter ses engagements sociaux.

The introduction in the curriculum of a humanist, constructive and socially committed focus on the human person;
- Introduction dans les programmes d'une approche humaniste, constructive et engagée socialement, centrée sur la personne humaine;

I stood between the cigarette machine and the toilet door, making way for a man, the son of a mineworker, who accused documentary makers of their lack of social commitment.
Je tenais la porte à un Limbourgeois, fils de mineur, qui reprochait aux documentaristes leur manque d'engagement social.