Translation for "so positively" to french

So positively

• si positivement

Translation examples

si positivement

For this reason, I am particularly grateful to the United Nations, whose presence in Paraguay, through its various specialized agencies, has been and continues to be so positive and dynamic.
Je remercie donc tout particulièrement l'ONU dont la présence au Paraguay sous la forme de ses différentes institutions spécialisées a été et reste si positive et si dynamique.

The nature and content of the changes in international relations have been in one respect so positive that today the Members of the United Nations not only find Article 107 and parts of Articles 53 and 77 of the United Nations Charter redundant, but are thinking of according the objects of these Articles a special role in the United Nations itself.
La nature et la teneur des changements intervenus dans les relations internationales ont été à cet égard si positives qu'aujourd'hui, les Membres de l'ONU non seulement jugent superflus l'Article 107 et certaines définitions des Articles 53 et 77 de la Charte des Nations Unies, mais songent à conférer aux objectifs de ces Articles un rôle particulier au sein même de l'ONU.

You are so positive.
Tu es si positif, mec.

Why am I so positive?
Pourquoi je suis si positive ?

You shouldn't be so positive.
Et toi, pas si positif.

Well, how can you be so positive?
- Comment peux-tu être si positive?

You're always so positive, Trevlo.
Tu es toujours si positif, Trevlo.

And you were feeling so positive.
Vous qui vous sentiez si positif.

I mean, he seems so positive, so confident.
Je veux dire, il semble si positif, si confiant.

You're so positive that I'm scamming?
Tu es si positive que tu vas me croire ?

I was even surprised it was so positive.
Ça m'a même étonnée que ce soit si positif.