Translation for "positively" to french

Positively

adverb

• positivement
• absolument
• de façon constructive
• affirmativement
• de façon certaine
• irréfutablement

Translation examples

positivement adverb

You're on a positively positive upswing.
Tu es dans une positive remontée positive.

He's always upbeat... just positive, positive, positive.
Il est toujours optimiste... il positive, positive et positive.

Positive thinking equals positive results.
Pensées positives égale résultats positifs.

Positive things happen to positive thinkers.
Les choses positives arrivent aux gens positifs.

Was it positive good or positive bad?
C'est positif bien ou positif mal?

Positive, ma'am!
Positif, m'dame !

absolument adverb

A clear position by the Quartet is critically needed in that regard.
L'adoption d'une position claire par le Quatuor est absolument nécessaire à cet égard.

It is well known that Japan is in no position to guarantee the security of the Democratic People's Republic.
Il est bien connu que le Japon n'est absolument pas en mesure de garantir la sécurité de la République populaire démocratique.

Taiwan, as a province of China, is in no position whatsoever to join the United Nations.
Taiwan, en tant que province chinoise, n’est absolument pas habilité à adhérer à l’Organisation.

For countries in this position, additional development assistance inflows will be crucial for sustaining HRD.
Pour ces pays, une aide supplémentaire au développement sera absolument nécessaire.

It is quite clear that the position of the United States is completely unfounded.
Il ne fait absolument aucun doute que la position des États-Unis est totalement dénuée de fondement.

It is the firm position of my Government that Taiwan's application for membership is absolutely legitimate.
Mon gouvernement soutient avec fermeté que la demande d'admission de Taiwan est absolument légitime.

The Chinese delegation's position on APLs is crystal clear.
La position de la délégation chinoise concernant les mines terrestres antipersonnel est absolument limpide.

He strongly believed that that practice should continue, and his current responses were without prejudice to that position of principle.
Cette pratique devrait absolument être respectée.

From the very beginning, the Cuban Government's position has been totally different from what has been published.
Il a depuis le début, sur cette question, une position qui ne correspond absolument pas à ce qui a été publié.

- Mam, I'm positive.
- Absolument, m'man.

- Yes, I'm positive.
- Oui, absolument. - Excellent.

I'm positive, Mr. Bourne.
Absolument, M. Bourne.

That's positively amazing.
C'est absolument étonnant.

- Yes, I'm completely positive.
- Oui, absolument sûre.

- I'm positive, Miss Davidson.
- Absolument, mademoiselle Davidson.

It's positively terrific!
C'est absolument formidable !

de façon constructive adverb

It was evident that UNICEF had taken a very strong position in terms of protecting children and their rights and was positively cooperating with the authorities in the country.
Il était clair que l'UNICEF avait pris une position très ferme sur la question de la protection des enfants et de leurs droits et coopérait de façon constructive avec les autorités du pays.

affirmativement adverb

All nine countries responded positively.
Les neuf pays ont répondu par l'affirmative.

However, neither of them responded positively.
Aucun d'entre eux n'a toutefois donné une réponse affirmative.

If the answer is in the positive, please outline the relevant provisions in force.
Dans l'affirmative, veuillez préciser les dispositions en vigueur dans ces domaines.

** If yes, what was the most recent usage percentage? Seating Positions Front seat
** Dans l'affirmative, quel est le taux d'utilisation le plus récent?

All respondents answered positively.
Toutes les personnes interrogées ont répondu par l'affirmative;

For Lithuania, the answer has always been clear and positive.
Pour la Lituanie, la réponse a toujours été claire et affirmative.

You're positive.
Vous êtes affirmative.

- I am positive.
- Je suis affirmatif.

Yes, I'm positive, sir.
Oui, affirmatif, Monsieur.

It's gone positive!
C'est ouvert, affirmatif!

He was positive.
Il était affirmatif.

irréfutablement adverb

So unless you have positive proof that a crime was committed...
Alors à moins d'une preuve irréfutable qu'un crime a été commis...

She wants positive proof.
Elle veut une preuve irréfutable.

I'm not budging till I have positive proof.
Je ne bougerai pas d'ici avant d'avoir une preuve irréfutable.

I offer them as positive proof...
Voici les preuves irréfutables...