Translation for "so man" to french

So man

• ainsi l'homme
• alors mec
• si l'homme

Translation examples

ainsi l'homme

"So man lies down, and does not rise 'til the heavens are no more."
"Ainsi l'homme se couche et ne se lève pas "jusqu'à ce que les cieux ne soient plus.

alors mec

You're the only one I know with a record player, so-- man, this stuff's in great shape.
Tu es le seul que je connaisse qui a un tourne disque, alors... Mec, ces trucs sont en bonne forme.

So, man, I feel like I should just shoot you right now, save the taxpayers money for your trial and life in prison.
Alors, mec, j'ai juste envie de te descendre là maintenant, garde l'argent des taxes pour ton procès et ta vie en prison.