Translation for "so interesting" to french

So interesting

• si intéressant
• tellement intéressant

Translation examples

si intéressant

We support initiatives that contribute to the codification of collective values that all of us can easily relate to and of which we can claim ownership -- without any one culture or religion submerging any other and without seeking cultural homogeneity at the expense of the rich and diverse global heritage that makes humankind so interesting.
Nous appuyons les initiatives qui contribuent à codifier des valeurs collectives que chacun d'entre nous peut facilement comprendre et s'approprier - sans qu'une culture ou une religion n'en domine une autre et sans rechercher une homogénéité culturelle au détriment du patrimoine mondial riche et divers qui rend l'humanité si intéressante.

53. Referring to the electoral system, which was described in detail in paragraph 21, he expressed appreciation for the possibilities it offered minorities and said that the solution adopted was so interesting, complex and favourable towards minorities that the report should have dwelt on it further.
53. En ce qui concerne le système électoral qui est décrit en détail au paragraphe 21, M. Wolfrum accueille avec satisfaction les possibilités offertes aux minorités par ce biais et estime que la solution adoptée est si intéressante, complexe et favorable aux minorités que le rapport aurait dû s'étendre plus longuement là—dessus.

Inflection is so interesting.
L'accentuation est si intéressante.

tellement intéressant

The intro was so interesting.
L'intro était tellement intéressante.

That is so interesting, really.
Tellement intéressant, vraiment.