Translation for "so expressed" to french

So expressed

• ainsi exprimé

Translation examples

ainsi exprimé

18. The draft orders must be accompanied by an environmental statement produced in accordance with section 20A of the Roads (Scotland) Act 1984, which provides, inter alia, that: "The Scottish Ministers shall publish notice of the environmental statement so as to ensure that members of the public who are likely to be concerned are given a reasonable opportunity to express an opinion before they decide whether to proceed with the project, and they shall not make any such decision without taking into consideration any opinion so expressed to them within a period of 3 weeks from the date of publication of the notice of the environmental statement."
18. Les projets d'ordonnance doivent être accompagnés d'une déclaration environnementale établie conformément à l'article 20A de la loi sur le réseau routier de 1984, laquelle dispose, entre autres, que <<les ministères écossais publient la déclaration environnementale de façon à permettre aux membres du public susceptibles d'être concernés de disposer de possibilités suffisantes de faire valoir leur opinion avant de décider de la suite à donner au projet, et qu'aucune décision ne sera prise sans que les avis ainsi exprimés dans les trois semaines suivant la date de la publication de la déclaration environnementale soient pris en considération>>.