Translation for "so coldly" to french

So coldly

• si froidement

Translation examples

si froidement

But don't you dare to judge so coldly the others feelings, love is not only about outer beauty but also the inner one, something that you seem to forget very often.
Mais ne t'avise pas de juger si froidement les sentiments des autres. L'amour ce n'est pas que l'apparence, c'est aussi la beauté intérieure, une chose que tu as l'air d'oublier assez souvent.

So coldly, so brutally.
Si froidement, si brutalement.

Don't send me away so coldly.
Ne me repoussez pas si froidement.

I don't understand how you can speak so coldly about this.
Vous pouvez en parler si froidement ?

Especially after my many conciliatory gestures were so coldly rebuffed. I have been awful.
Surtout après avoir vu mes gestes de conciliation si froidement repoussés.