Translation examples
It's all so civilized.
C'est tellement civilisé.
I tell you, Whitey, it's getting so civilized they'll soon tell you where to spit.
Je te dis, Whitey, c'est tellement civilisé qu'ils nous diront bientôt où cracher.
This is all so civilized, Edward.
C'est si civilisé, Edward.
- I'm surprised she's so... civil.
Je suis surprise qu'elle soit si... civilisée.
I had no idea you people were so civilized.
Je ne savais pas que vous étiez si civilisés.
[toilet flushing] Are you always so civilized?
Vous êtes toujours si civilisée ?
Look at us--so civilized.
Regarde-nous, si civilisés.