Translation for "civilized" to french

Civilized

adjective

• civilisé
• poli
• gentil

Translation examples

civilisé adjective

Transforming Long Mei into a "civilized village"
Transformation de Long Mei en <<village civilisé>>

Negotiation is a civilized way for conflict resolution.
La négociation est un moyen civilisé de régler les conflits.

What are the conditions that allow civilized human life?
Quelles sont les conditions qui permettent la vie civilisée?

Terrorism is the enemy of all civilized peoples.
Le terrorisme est l'ennemi de tous les peuples civilisés.

The death penalty had no place in a civilized world.
Ce châtiment n'a pas sa place dans un monde civilisé.

Our civilized values insist on this.
Nos valeurs civilisées en font un impératif.

Bahraini society was open and civilized.
La société bahreïnite est ouverte et civilisée.

This has no place in a civilized world.
Cela n'a pas de place dans un monde civilisé.

We're becoming civilized.
On devient civilisés.

We're civil.
Nous sommes civilisés.

This is civilized?
C'est civiliser ?

I'm civil.
Je suis civilisée.

poli adjective

Civility costs nothing and buys everything!
On n'a rien à perdre à être poli et tout à gagner!

For boardingtype institutions, the heads of the institutions shall ensure civilized and undisturbed conditions for contact.
Dans les internats, les directeurs doivent faire en sorte que ces contacts soient polis et harmonieux.

I'm always civil...
Je suis toujours poli...

Vega, be civil.
Vega, soyez poli.

It's all very civil.
C'est très poli.

That was civil
Il a été poli.

- I was shooting for civil.
- J'aurais dit "poli".

And please be civil.
Et restez poli.

You want civil?
Tu veux être poli ?

That's more civilized.
C'est plus poli.

I'm just civil.
Je suis juste poli.

Lunch was civil.
C'était poli.

gentil adjective

- You had a civil employment?
C'est gentil. Elles sont jolies, vos mains, on dirait deux tourterelles.

Now that's very civil of him.
C'est très gentil de sa part.

That's very civil of you, sir.
Vous êtes très gentil, monsieur.

Now, you be civil or I'll kill you.
Sois gentil, sinon je te tue.

I'm trying to be civil, Felicity.
J'essaie d'être gentil, Felicity.

I've never heard a civil word from you.
Jamais vous m'avez dit un mot gentil.