Translation for "so awful" to french

So awful

• tellement horrible
• si affreux
• si terrible

Translation examples

tellement horrible

That's so... awful.
C'est tellement... horrible.

It's just so awful.
C'est juste tellement horrible.

- It was so awful.
- C'était tellement horrible.

si affreux

What could have been so awful?
Quoi de si affreux ?

What have I done that's so awful?
Qu'ai-je fait de si affreux ?

I have cookies. This is so awful.
C'est si affreux.

Burton is so awful.
Burton est si affreux.

But she's so awful.
Mais elle est si affreuse.

Oh, sweetie, this is so awful.
Oh, chéri, c'est si affreux.

Is it so awful to be a part of us?
C'est si affreux d'être l'une des nôtres ?

Something so awful we can't even begin to imagine it.
De si affreux qu'on ne peut l'imaginer.

si terrible

- Would that be so awful?
- Serait-ce si terrible ?

Is it so awful?
- C'est si terrible ?

Typhus is so awful.
Le typhus est si terrible.

Is that so awful?
C'est si terrible que ça?

Are they really so awful?
C'est vraiment si terrible ?

not, not so awful.
pas si terrible.

Life is so awful!
- La vie est si terrible !