Translation for "is so terrible" to french

Is so terrible

• est si terrible

Translation examples

est si terrible

The consequences for our people would be so terrible that even the report itself acknowledges that the "transition" "would not be easy" and would be met by widespread opposition from Cuban society. For this reason, it stresses that the "immediate priority" is the assembling of repressive forces that would be organized, trained, equipped and advised by the United States Government.
Les mesures préconisées dans ce plan auraient des conséquences si terribles pour notre peuple que les auteurs reconnaissent eux-mêmes que << la transition ne serait pas facile >> et qu'elle susciterait un vaste mouvement de refus dans la société cubaine, ce qui les amène à prévoir à titre de << priorité immédiate >>, la mise en place de forces répressives qui seraient organisées, entraînées, équipées et conseillées par le Gouvernement des États-Unis.

And what is so terrible about being a divorcée?
C'est si terrible d'être une divorcée ?

What is so terrible about having privacy in this-- in taking our time to see if it makes sense?
C'est si terrible, que ça reste privé? Qu'on prenne le temps de voir?

Nothing is so terrible, look around you.
Rien n'est si terrible, vu de plus près.

"This weapon is so terrible, it will surely end war. "
"Cette arme est si terrible, qu'elle mettra fin aux guerres."

- What is so terrible about me being in a relationship where I can't possibly get hurt and I get a new Mercedes?
- Qu'est ce qui est si terrible à être dans un couple, où je ne pourrais être blessé, et avoir une nouvelle Mercedes?

Hm, hm, hm, that is so terrible.
Hm, hm, hm, C'est si terrible.

Whatever's inside that cupboard is so terrible, so powerful that it amplified the fears of an ordinary little boy across all the barriers of Time and Space. Eh?
Quoi qu'il y est dans ce placard, c'est si terrible, si puissant que ça amplifie les peurs d'un petit garçon normal à travers toutes les barrières du temps et de l'espace.