Translation for "snow and ice" to french

Snow and ice

• neige et glace
• neige et la glace

Translation examples

neige et glace

Particular emphasis is needed to address the complete range of hydrological, cryospheric, and water cycle related variables (precipitation, evaporation, runoff, storage; soil moisture; snow and ice).
Il importe en particulier de prendre en compte toutes les variables relatives à l'hydrologie, à la cryosphère et au cycle de l'eau (précipitations, évaporation, ruissellement et rétention; humidité du sol; neige et glace).

A better understanding of the exchange processes between the atmosphere and the Earth's surface (soil/sea/vegetation/snow and ice) has the potential to greatly improve their reliability for gaseous POPs.
Une meilleure compréhension des processus d'échange entre l'atmosphère et la surface de la terre (sol/mer/végétation/neige et glace) permet d'améliorer d'une manière considérable leur fiabilité pour les POP gazeux.

neige et la glace

Without snow and ice their way of life and culture will disappear.
Sans neige et sans glace, leur mode de vie et leur culture sont condamnés à disparaître.

Snow and ice is not an issue in Valencia.
La neige et la glace ne constituent pas un problème à Valence.

There is general consensus that mitigation of BC will lead to positive regional impacts by reducing BC deposition in areas with snow and ice.
Il est généralement reconnu que la réduction des émissions de noir de carbone aura une incidence régionale positive grâce à une diminution des dépôts dans les régions recouvertes de neige et de glace.

Only a small percentage of the land is exposed without snow or ice cover for a certain period of time in the year.
Seul un petit pourcentage de cette terre est exposé et n'est pas recouvert de neige ou de glace pendant une certaine période de l'année.

Radar can penetrate clouds and the snow-covered ice surface, which was not possible using the photographic equipment previously available on satellites and aircraft.
Le radar permet de passer à travers les nuages et à travers la neige recouvrant la glace, ce qui n'était pas possible auparavant en recourant aux photographies prises de satellites ou d'avion.

(n) Within arctic regions, protect glaciers, snow and ice conditions that comprise the biological integrity of the arctic environment;
n) Dans les régions arctiques, protéger les glaciers, la neige et la glace qui comptent pour l'intégrité biologique de l'environnement arctique;

1. We have recently encountered the use of heating appliances to prevent snow and ice collecting on the roof of sheeted vehicles.
1. Nous avons été récemment confrontés à l'utilisation d'un appareil de chauffage destiné à éviter la présence de neige et de glace sur le toit de véhicules bâchés.