Translation for "ice or snow" to french

Ice or snow

• glace ou neige
• la glace ou la neige

Translation examples

glace ou neige

In 2008, China suffered serious natural disasters including the disastrous occurrence of low temperatures, ice and snow, and the great Wenchuan earthquake in Sichuan Province.
En 2008, la Chine a connu de graves catastrophes naturelles, dont la survenance désastreuse de basses températures - glace et neige - et le terrible séisme de Wenchuan dans la province du Sichuan.

la glace ou la neige

(d) Impacts of changes in ice and snow are already major concerns to many communities around the world.
Les incidences des changements concernant la glace et la neige suscitent déjà de vives préoccupations au sein de nombreuses communautés à travers le monde.

Damp, ice and snow cause difficulties by reducing the adhesion of tyres on the road surface.
L'humidité, la glace et la neige peuvent engendrer des difficultés car elles réduisent l'adhérence des pneus sur la chaussée.

(g) Monitoring and control of ice and snow cover over inland water bodies;
g) Suivi et contrôle des étendues de glace et de neige sur le réseau hydrologique des eaux intérieures;

56. UNEP/GRID-Arendal edited and produced the World Environment Day assessment, Global Outlook for Ice and Snow, released on 5 June 2007.
GRID/PNUE-Arendal a édité, produit et diffusé le 5 juin 2007 l'étude sur l'avenir des glaces et des neiges de la planète intitulée Outlook for Ice and Snow.

226. In one of the recent studies, UNEP reports that the amount of ice and snow has decreased substantially over the last few decades, mainly owing to anthropogenic global warming, and that the sea level is rising at an increasing rate.
Dans l'une de ses études récentes, le PNUE signale que le volume de glace et de neige a sensiblement diminué au cours des dernières décennies, en grande partie à cause du réchauffement anthropique de la planète, et que le niveau de la mer augmente à un rythme grandissant.

Aerosols have other effects on radiative forcing, through their impact on clouds by deposition of BC on ice and snow fields which reduce the surface albedo.
Les aérosols ont d'autres effets sur le forçage radiatif de par leur incidence sur les nuages car le dépôt de noir de carbone sur les champs recouverts de glace et de neige réduit l'albédo de la surface.

China has a developed terrestrial observation system consisting of a network that collects data on hydrological systems, ice and snow, ecological systems, agrometeorology and environmental protection.
Par ailleurs, la Chine a élaboré un système d'observation terrestre consistant en un réseau qui collecte des données sur les systèmes hydrologiques, la glace et la neige, les systèmes écologiques, l'agrométéorologie et la protection de l'environnement.

There are, however, insufficient systematic, spatially distributed data sets available to determine the seasonal and regional variability of the ice and snow thickness, distribution and growth processes.
L'on ne dispose toutefois pas de suffisamment de données recueillies systématiquement et recouvrant assez d'espace pour déterminer la variabilité saisonnière et régionale de l'épaisseur de glace et de neige, sa répartition et ses processus de croissance.