Translation examples
A person is protected against prying, snooping, spying and any other annoyance, providing, however, that such protection does not amount to infringement on other people's rights or violates law and order and the proper conduct of the people.
Toute personne est protégée contre toute forme d'espionnage et toute autre ingérence, à condition que cette protection ne revienne pas à enfreindre les droits d'autrui ni ne viole la loi, l'ordre public ou le bon déroulement de la vie publique.
No more snooping.
Plus d'espionnage.
Look, I did the requested snooping.
J'ai fait l'espionnage demandé.
How's the snooping going?
Comment se passe l'espionnage ?
He's snooping by the bushings.
Il espionnage par les douilles.
are snooping, meddling.
faisons de l'espionnage.
Cause it looked a little like snooping.
parce que ça ressemblait un peu à de l'espionnage.
So this is not, like, stealing or snooping or anything.
C'est pas du vol - ou de l'espionnage.
I am not snooping.
Je ne suis pas espionnage.
Oh, in the meantime, I've been snooping.
En vous attendant, j'ai fait de l'espionnage.
I was not snooping.
Je n'ai pas fouillé.
IT'S NOT SNOOPING.
Ce n'est pas fouiller.
- You're snooping around.
- Tu fouilles dans ses affaires.
Mademoiselle is snooping.
- Ah-ha! Mademoiselle fouille.
- And no snooping.
Et ne fouille pas.
Were you snooping again?
Tu as encore fouillé.
- I'm gonna snoop.
- je vais fouiller.
Stop snooping, Jackie.
Arrêtes de tout fouiller, Jackie !
Were you snooping?
Tu as fouillé ?
But your infernal snooping only endangers us all.
Mais vos infernales intrusions ne font que nous mettre tout en danger.