Translation examples
I'm not being snippy.
Je ne suis pas brusque
Oh. You don't have to be all snippy about it.
Tu n'as besoin d'être brusque.
You don't have to be so snippy, Mother.
Tu n'as pas à être aussi brusque, Mère.
- First of all, lose the snippy attitude.
- D'abord, arrête d'être brusque.
I know I can be snippy sometimes.
Je sais que je suis parfois brusque.
- You can be really snippy.
- T'es vraiment brusque parfois.
I think you're being snippy.
C'est vous qui êtes brusque
- Why do you have to be so snippy?
-Pourquoi es tu si brusque?
Well, those pirates were a bit snippy with me, no?
Ces pirates étaient un peu brusques avec moi, non ?