Translation examples
Snarkiness is not the best color on you.
Le sarcasme ne te va pas.
I'm really good at snarky comments.
Je suis douée pour les sarcasmes.
No whining, no snarky comments.
Sans pleurnicherie, ni sarcasme.
Maybe you can help keep Lorelai's snarkiness in check.
Vous réussirez peut-être à contrôler les sarcasmes de Lorelai.
You're being snarky and sarcastic, and I don't think any of us want to hear any more of your... snarcasm.
Tu es de mauvaise humeur et sarcastique, et je ne crois pas qu'on veuille entendre encore d'autres sarcasmes.