Translation for "snapped up" to french

Snapped up

verb

• happer
• sauter sur
• se jeter sur

Translation examples

sauter sur verb

I should factor that in as a pro, because newspaper jobs might become increasingly rare, and I should snap up what I can get, but also as a con, because I should be careful about getting too
Je devrais le noter côté "pour", parce que les jobs de journalistes pourraient devenir de plus en plus rares, et je devrais sauter sur ce que je peux avoir, mais aussi côté "contre", parce que je devrais éviter d'être trop implantée

well, listen, Dad snapped up the idea, and he's gonna build a factory outside of Rochester.
Papa a sauté sur l'idée. Il va construire une usine à Rochester.