Translation examples
All you smarty-pants laughing so hard, what do we breathe with?
Allez-y, riez. Vous qui êtes si intelligentes, avec quoi respire-t-on ?
He thinks he's such a smarty pants. He's no different from any man.
Il se croit intelligent, mais il est comme tous les hommes.
You're a smarty-pants.
Tu es intelligent.
BEING A SMARTY IS NO FUN.
Être intelligent, c'est nul.
But altogether, we make a smarty, just like Hope.
Mais ensemble, on est intelligents, comme Hope.
Isabelle's a smartie.
Isabelle est intelligente.
She's-he's so smarti don't think and straightit can work.
Elle est si intelligente, et sérieuse...
You smarty-pants doctor I no get your fancy words.
Vous étes intelligent, docteur. Et vous utilisez des drôles de mots.