Translation for "smaller banks" to french

Smaller banks

• petites banques
• les petites banques

Translation examples

petites banques

1. Beogradska banka a.d. (and their branch offices of Kosovsko Metohijska banka and Investbanka), Jugobanka a.d., Komercijalna banka a.d. Vojvodjanska banka a.d., Prva preduzetnicka banka a.d., RAJ banka a.d. and a number of other smaller banks have maintained for decades a network of branch offices and extensive operations, particularly in investment and customer service sectors. S/1999/1255 English
1. Les banques Beogradska a. d. (et ses filiales Kosovsko Metohijska banka et Investbanka), Jugobanka a. d., Komercijalna banka a. d., Vojvodjanska banka a. d., Prva preduzetnicka banka a. d., RAJ banka a. d. et plusieurs autres petites banques entretiennent depuis des décennies un réseau étendu de succursales et d'opérations, en particulier dans le secteur des investissements et des services clients.

Transactions filtering systems, which allow an automatic comparison between listed names and customer databases or parties to customers' transactions, can cost more than smaller banks can afford.
Il existe des outils de filtrage des transactions, qui peuvent comparer automatiquement une liste noire à une base de données clients ou aux noms des parties à une transaction donnée, mais ils peuvent être trop coûteux pour une petite banque.

A more varied approach is seen as preferable to a single capital framework which would be overly burdensome for smaller banks or too simplistic for larger institutions.
Une approche plus diversifiée est jugée préférable à un cadre de réglementations des fonds propres unique qui serait particulièrement lourd à gérer pour les petites banques ou trop simpliste pour les grandes.

By 1987, all the major banks had strengthened their capital base and boosted their loan loss reserves, while smaller banks had sold their non-performing loan portfolios on the secondary market.
En 1987, toutes les grandes banques avaient renforcé leur stock de capital et développé leurs réserves pour pertes sur prêts, alors que les petites banques avaient vendu leurs portefeuilles de créances irrecouvrables sur le marché secondaire.

To complement this group, the Team is organizing a second meeting, this time to include Islamic banks, smaller banks and practitioners from the informal banking sector.
Pour compléter ce travail, l'Équipe organise une deuxième réunion, qui accueillera cette fois aussi les banques islamiques, les petites banques et les praticiens des réseaux bancaires informels.

What if the smaller banks were training runs from the Stratton brothers?
Et si les petites banques étaient une sorte d'entrainement pour les frères Stratton ?

That's correct, but, you know, with the crisis and so many banks failing, we just like to check in on our smaller banks
C'est vrai, mais avec la crise, beaucoup de banques ont fait faillite, on voudrait vérifier nos plus petites banques.

There are fewer competitors. A lot of smaller banks have been taken over by big ones.
Nombre de petites banques ont été absorbées.