Translation for "small war" to french

Small war

• petite guerre

Translation examples

petite guerre

Although the “big” war spared us, this in no way diminished the increasing danger of small wars in the world, which have caused intense suffering and misery.
Même si nous avons été épargnés par la «grande» guerre, cela n'a en rien diminué le danger croissant des petites guerres qui ont causé dans le monde des souffrances et une misère considérables.

One of the main problems hampering our building of a new society is an undeclared small war in the far south-east of Tajikistan and on the Tajik-Afghan border, which has been imposed on the Tajik people by the opposition Islamic Revival Movement of Tajikistan.
L'un des principaux problèmes qui empêchent l'édification d'une nouvelle société, c'est une petite guerre non déclarée aux confins sud-est du Tadjikistan et sur la frontière tadjiko-afghane, qui a été imposée au peuple tadjik par le mouvement d'opposition du renouveau islamique du Tadjikistan.

I seem to have a talent for surviving small wars.
J'ai plus de talent pour les petites guerres.

You can start a small war. Or you can put the gun down.
Soit tu déclenches une petite guerre, soit tu baisses ton arme.

Those people had enough stuff to fight a small war.
De quoi se lancer dans une petite guerre.

When it's a tribal leader who does the stealing, you've got the makings of a small war.
Quand le vol est commis par un chef de tribu, une petite guerre ne tarde pas à éclater.

Not if you saw the rifles he's been running in, enough to start a small war.
Pas si vous voyiez ses fusils, assez pour une petite guerre.

You landed right in the middle of a small war.
Vous avez débarqué au milieu d'une petite guerre.

RPGs, flamethrowers, automatic weapons... and enough ammunition to run a small war.
RPG, lance-flammes, armes automatiques... et assez de munitions pour faire une petite guerre.

Great nations do not fight small wars.
Les grandes nations ne font pas de petites guerres.

We could have a small war in our own backyard.
On pourrait avoir une petite guerre dans notre propre jardin.

Not to mention enough arms to start a small war.
Sans parler qu'il avait assez d'armes pour commencer une petite guerre.