Translation for "little wars" to french

Little wars

• petites guerres

Translation examples

petites guerres

While tensions that have arisen in historic moments, happily behind us, have given us a world more free and open to achieving the ultimate objectives of the Charter — to practice tolerance and peaceful coexistence, maintain international peace and security and save succeeding generations from the scourge of war — today's peace is still a peace of little wars, local and regional conflicts fanned by drastic differences of an ethnic, economic or religious nature.
S'il est vrai que les tensions apparues à certaines époques historiques — qui, fort heureusement, appartiennent désormais au passé — nous ont donné un monde plus propice à la réalisation des objectifs suprêmes de la Charte — pratiquer la tolérance et coexister en paix, maintenir la paix et la sécurité internationales, et préserver les générations futures du fléau de la guerre —, la paix dans le monde reste une paix de petites guerres, de conflits locaux et régionaux attisés par de profondes disparités d'origine ethnique, économique ou religieuse.

This is just a little war of our own.
C'est une petite guerre personnelle.

It's only a little war, isn't it?
C'est une petite guerre, n'est-ce pas ?

This ain't your personal little war, you know.
Ne livre pas ta petite guerre personnelle.

It's a little war.
C'est une petite guerre.

Congratulations on your little war.
Félicitations pour votre petite guerre.

Now, there was a beautiful little war.
- Une belle petite guerre.

Never mind a little war in Iraq.
Peu importe la petite guerre en Irak.

Little war called Korea.
- Une petite guerre qu'on appelle Guerre de Corée.

Assassinations... little wars around the world.
Les assassinats... les petites guerres dans le monde.