Translation for "small trade" to french

Small trade

• petit commerce

Translation examples

petit commerce

They beg or do odd jobs in small trade, catering or agriculture.
Ils mendient ou effectuent des travaux ponctuels dans le petit commerce, la restauration ou l'agriculture.

There were also reports of a decrease in small trade activities and an increase in the number of unemployed.
On a également signalé une baisse des activités du petit commerce et une augmentation du nombre de sans-emploi.

And finally some women work in small trade business through selling limited items in their homes and avoiding taxation for their small businesses.
Enfin, quelques femmes se livrent au petit commerce en vendant une gamme limitée d'articles chez elles pour éviter l'impôt.

The underlying rationale of that legislation is to allow Congolese to engage in small trade and devote themselves to entrepreneurship in order to promote the creation of domestic capital.
La motivation profonde de cette législation est de permettre aux Congolais de s'exercer au petit commerce et de s'initier à l'entreprenariat pour promouvoir la création des capitaux nationaux.

It is to encourage the Congolese to engage in small trade, arts and handicrafts and it is to protect and promote national expertise and skills.
Il encourage l'exercice du petit commerce, de l'art, et de l'artisanat par les Congolais et veille à la protection et à la promotion de l'expertise et des compétences nationales.

A further 32 per cent engaged in small trade and 4 per cent had no revenue.
En outre, 32 % travaillaient dans le petit commerce et 4 % n'avaient pas de revenu.

Most services went to rural women. These services catered for women in agriculture, food processing, fishing, small trading, handicrafts and services.
La plupart des services ont bénéficié aux femmes rurales dans les domaines de l'agriculture, de la transformation des produits alimentaires, de la pêche, du petit commerce, de l'artisanat et des services.

51. Several countries supported enterprises run by rural women in the areas of agriculture, food processing, fishing, small trading, handicrafts and services.
Plusieurs pays ont aidé des entreprises créées par des femmes dans les secteurs de l'agriculture, de l'industrie alimentaire, de la pêche, du petit commerce, de l'artisanat et des services.

This reality has been increasingly pushing children and youth towards small trade as a way of contributing to the family income.
Cette réalité pousse de plus en plus d'enfants et de jeunes à s'orienter vers le petit commerce pour contribuer au revenu familial.

134. Funding areas include agriculture, the raising of livestock, fish farming, food processing, fishing, crafts, small trade, sewing, hairdressing and services.
Les domaines de financement sont : l'agriculture, l'élevage, la pisciculture, la transformation alimentaire, la pêche, l'artisanat, le petit commerce, la couture, la coiffure et les services.