Translation for "small shopkeeper" to french

Small shopkeeper

• petit commerçant

Translation examples

petit commerçant

If this is not done then the small shopkeepers and retailers will have little incentive to be more careful with regard to their suppliers and compliance with the IPR legislation in relation to the goods they sell.
Sinon, les petits commerçants ne sont guère incités à se montrer plus prudents à l'égard de leurs fournisseurs et à se préoccuper du respect de la législation relative aux droits de propriété intellectuelle à l'égard des marchandises qu'ils vendent.

These children and adolescents frequently become the victims of death squads. It is suspected that these squads are hired by small shopkeepers who feel threatened by their presence on the streets.
Ces enfants et adolescents sont souvent victimes d'escadrons de la mort dont on soupçonne qu'ils sont rétribués par de petits commerçants que la présence de ces jeunes dans la rue effraie.

She would like to have some details of the social impact of the new law, which did not favour tenants: she asked whether small shopkeepers, who had 30 days to quit the premises, had been compensated and whether they had been helped to find new premises.
Elle voudrait savoir quelles sont les incidences sociales de cette nouvelle loi, qui n'est pas favorable aux locataires : a-t-on indemnisé les petits commerçants qui avaient 30 jours pour quitter les lieux et leur a t-on aidé à trouver de nouveaux locaux ?

The jobseekers' allowance should be guaranteed to unemployed young people and small shopkeepers who seek work and vocational training.
L'allocation aux demandeurs d'emploi devrait être garantie aux jeunes chômeurs et aux petits commerçants en recherche d'emploi et de formation professionnelle.

It says clearly that if big ranchers north of the Picketwire River win their fight to keep this territory in open reign, then all your truck farms and your corn, the small shopkeepers and everything, your kids' future, it will all be all over, be gone!
Il y apparaît que si les gros propriétaires de ranch au nord gagnent leur combat pour que cette région leur soit ouverte, vos cultures maraîchères, votre maïs, les petits commerçants, tout. L'avenir de vos enfants, tout cela sera fini à jamais.

The small shopkeepers, big businessmen... factories, millionaires.
Les petits commerçants, les hommes d'affaires... les millionaires...