Translation for "small handful" to french

Small handful

• petite poignée

Translation examples

petite poignée

A survey of selected EU shippers was carried out and most reporting shippers (> 75%) indicate a rate of loss of less than 0.1% and only a small handful (< 5%) of shippers report a loss of more than 1%.
6. D'après une étude réalisée sur un certain nombre de chargeurs de l'Union européenne, dont plus de 75 % ont répondu au questionnaire, le taux de perte est inférieur à 0,1 %, et seule une petite poignée (< 5 %) des chargeurs déclare une perte supérieure à 1 %.

In fact, in Thrace, there were a small handful of agitators; the rest of the community lived in peace.
En fait, il y a en Thrace une petite poignée d'agitateurs; tout le reste de cette communauté vit pacifiquement.

Certain items on the agenda have been addressed by speakers who find themselves practically alone in the Hall -- a small handful of delegates attend simply as a matter of courtesy.
Certains points de l'ordre du jour ont été débattus par des orateurs qui se trouvaient pratiquement seuls dans la salle - une petite poignée de délégués étaient présents par pure courtoisie.

This is about a very, very small handful of, of the worst criminal element on this planet manipulating and destroying the good people of this nation and of this world.
Il s'agit là d'une toute petite poignée de gens de la pire espèce manipulant et détruisant les bonnes gens de ce pays et des autres.

There are very rare diseases a small handful extremely sparsely represented in the population that are truly genetically determined.
Il y a des maladies très rares - une petite poignée - extrêmement peu répandues dans la population qui sont vraiment déterminées génétiquement.