Translation for "small efforts" to french

Small efforts

• petits efforts

Translation examples

petits efforts

With a small effort by everyone in the international financial system, we can meet the Millennium Goals and eradicate extreme poverty.
Si nous faisons tous un petit effort dans le cadre du système financier international, nous pourrons réaliser les objectifs du Millénaire et éliminer la pauvreté et la misère.

All in all, the totality of these small efforts has elevated the CHRAJ to a position of high profile: the activities of the CHRAJ are constantly on the front pages of Ghana's newspapers, making the Commission a household name.
Grâce à tous ces petits efforts, la Commission jouit désormais d'une grande notoriété et ses activités font constamment la une des journaux ghanéens, ce qui fait qu'elle est très connue.

We believe that its uniqueness and maximum successfulness thus far deserve additional small efforts that would underline once again a key principle of individualizing global solutions.
Nous considérons que son caractère unique et son succès jusqu'ici méritent encore quelques petits efforts, qui mettraient une fois de plus en évidence combien il importe d'individualiser les solutions mondiales.

As things are going -- in a world in which the Manichaeism is growing stronger -- a small effort may serve to make complete nuclear disarmament a reality by the end of the next millennium, once AIDS, Severe Acute Respiratory Syndrome, hunger, thirst and the disappearance of the ozone layer have rendered biodiversity a distant memory to the inhabitants of the planet Mars.
À l'allure où vont les choses, dans un monde où le manichéisme se porte de mieux en mieux, avec un petit effort, le désarmement nucléaire intégral pourra peut-être devenir une réalité à la fin du prochain millénaire, lorsque par le sida, la pneumonie atypique, la faim, la soif, la disparition de la couche d'ozone, la biodiversité ne sera plus qu'un lointain souvenir pour les habitants de la planète Mars.

make a small effort for me!
Fais un petit effort pour moi !

Now try to make a small effort of peering into the future.
Essayez de faire un petit effort pour le futur.

So I decided to make a small effort in trying to unite Vasudha and you.
J'ai donc décidé de faire un petit effort en essayant de vous unir vous et Vasudha.

It was a small effort of will, which you were not ready to make.
C'était un petit effort de volonté, que vous n'étiez pas prêt à faire.

Success is the sum of small efforts repeated day in and day out.
Le succès est la somme de petits efforts répétés chaque jour.