Translation for "slurried" to french

Slurried

• en bouillie
• délayé

Translation examples

en bouillie

1. Mixed fuels that incorporate both solid and liquid fuels, such as boron slurry, having a mass- based energy density of 40 x 106 J/kg or greater;
1. Carburants mixtes qui contiennent des carburants solides et liquides tels que les bouillies de bore ayant une densité d'énergie égale ou supérieure à 40 x 106 J/kg;

The term includes explosives, emulsion, explosives, slurry and explosives, watergel.
Les bouillies explosives, les émulsions explosives et les gels explosifs aqueux sont compris sous cette dénomination.

:: Their biologists were not able to prepare enough concentrated slurry of bacillus anthracis or disperse it in an efficient way, as the dissemination device clogged and it produced a very large particle size.
:: Les biologistes membres de la secte n'avaient pas pu préparer en quantités suffisantes de la bouillie concentrée de bacille du charbon ni la disperser d'une manière efficace étant donné que le dispositif s'était enrayé et n'avait produit qu'une particule de très grande taille.

These residues are solid or in the form of a slurry and can be further processed and used as a substitute for natural gypsum in plasterboard manufacture.
Ces résidus sont solides ou se présentent sous la forme d'une bouillie et peuvent être ouvrés ultérieurement et utilisés en remplacement du gypse naturel pour la fabrication des plaques de plâtre pour cloisons.

2.2.4.4 Other high energy density propellants, with an energy density of 40 x 106 joules/kg or greater, e.g. boron slurry.
2.2.4.4 Autres carburants à haute densité d'énergie, tels que les bouillies au bore, et libérant une densité d'énergie égale ou supérieure à 40 x 106 joules/kg;

This value was considered to be artificially low because the water used to slurry the raw feed was contaminated with low molecular weight chlorinated compounds.
Cette valeur a été jugée comme étant artificiellement basse car l'eau utilisée pour la bouillie d'alimentation était contaminée par des composés chlorés à bas poids moléculaire.

délayé

Give a slurry of activated charcoal if advised.
Administrer du charbon actif délayé avec de l'eau si cela est conseillé

Give a slurry of activated charcoal in water to drink.
Faire boire du charbon actif délayé dans de l'eau.