Translation examples
In good stewardship, there can be regret and frustration perhaps, but never shame or sloth.
Une bonne intendance peut être parfois source de regrets et de frustrations, mais jamais de honte ou de paresse.
Sloth and indolence?
Fainéantise et paresse.
We're crying and sloth.
Nous pleurer et la paresse.
Envy. Leaving with Ollie would be sloth.
Partir avec Ollie serait la paresse.
sloth, envy, pride,
- Paresse, envie, orgueil...
Wrath. Sloth. Pride.
L'avarice, la colère, la paresse et l'orgueil.
I mean, aside from typical sloth?
Pourquoi ? Mis à part ta paresse typique.
Sloth would be best. He's a lawyer.
L'avocat Paresse fera l'affaire.
With sloth, you're thrown in...
- Avec la paresse, vous êtes jeté ...
- Astonishing levels of sloth.
La paresse à un degré étonnant.
Was sloth part of it too?
La paresse aussi ?
Just ask any sloth.
Demande aux paresseux.
Let's get our sloth!
Repêchons le paresseux !
They're all sloths?
Ce sont des paresseux ?
Like a sloth.
Comme un paresseux.
Release the giant sloth!
libérez le géant paresseux!
The angry sloth.
Le paresseux en colère.
The slothful man sayeth...
Le paresseux dit...
Make me, sloth.
Ta mère, paresseux !
I'm a sloth.
Je suis un paresseux.
I suspect sloth is the culprit.
Je suspecte que c'est l'indolence qui est responsable.
To ebb hereditary sloth instructs me
Mon hérédité m'incite à l'indolence du reflux.
Maybe after work... we can make him pay for his slothful ways.
Peut-être qu'après le travail, on pourra lui faire payer son indolence.