Translation for "slanted" to french

Slanted

adjective

• incliné
• en pente

Translation examples

incliné adjective

With triangle steel slats + manure channel with slanted walls
Avec lattes triangulaires + caniveau d'écoulement du lisier et fond incliné

With channel/slanted walls/concrete slats
Avec caniveaux/fond incliné/lattes en béton

Another system had a convex floor with concrete slats and slanted walls in the manure pit, which reduced the emitting surface for each pig.
Un autre système était constitué d'un plancher convexe de lattes en béton et de parois inclinées conduisant à la fosse à purin, ce qui réduisait, pour chaque porc, la surface d'émission.

With a reduced manure pit included slanted walls
Avec fosse à lisier de petite taille et fond incliné

The seat angle should be adjustable 0 to 10 degrees to allow positioning in a forward slant (hips higher than knees) when working in a forward arm position.
L’angle du siège avec l’horizontale doit être réglable de 0 à 10 degrés, ce qui permet d’incliner le siège en avant pour avoir les hanches surélevées par rapport aux genoux lorsqu’on travaille les bras en avant.

One of the newest methods was the group housing system without straw with slanted walls underneath.
L'une des dernières méthodes était le système de logement en groupes, sans paille, mais à fond incliné.

With channel/slanted walls/metal slats
Avec caniveaux/fond incliné/lattes métalliques

Writes with a slanted baseline.
La ligne de base est inclinée.

Wait a second, is this thing slanted?
Attends, c'est incliné ?

And notice how they all slant to the left?
Et remarques comme elles sont toutes inclinées vers la gauche.

Everything slants down here toward the bedroom.
Tout est incliné en direction de la chambre à coucher.

Slant-drill Southfork.
Un forage incliné sur Southfork.

I'm not gonna fight you on slant-drilling under Southfork anymore.
Je ne vais pas me battre avec toi pour incliner le forage sous Southfork.

And so he sets his helmet at a slant.
Alors, il incline son casque :

A bullet hitting a slanted surface should deflect up, right?
Une balle frappant une surface inclinée devrait être déviée vers le haut, non ?

You see how the porch is slanted right here?
Tu vois comment le porche est incliné ici ?

Some have narrow slant eyes.
Certaines ont les yeux fins et inclinés.